miércoles, 31 de julio de 2013

4 years of my life...


Querido I.E.S Clara Campoamor:
Han pasado cuatro años desde la primera vez que pise el centro. Todavía me acuerdo de ese día como si hubiera sido ayer. Yo, sinceramente, no quería ir, tenía miedo. Tengo que decir que la primera semana la pase un poco mal porque no estaba acostumbrada al cambio. Han ido pasando los días, los cursos, los años, y ahora no me quiero ir, de verdad que no quiero. Si fuera por mí me quedaría para siempre. Para mí este paso por el instituto ha sido magnifico. He conocido a gente maravillosa, he tenido muy buenos compañeros y sobre todo he tenido la suerte de que los profesores que me han dado clase a lo largo de los cursos, hayan sido muy buenos y muy amables. A todos los que habéis estado conmigo y a los que no, ha sido un placer haberos conocido. Yo, en este instituto me he sentido como si estuviera en mi casa, porque siempre habéis sido muy cariñosos y me habéis tratado muy bien. Cada uno con su asignatura y su forma de ser habéis hecho que me encuentre a gusto en el centro.
Sabéis me ha llevado un verano entero asimilar que no voy a volver a veros. Voy a echar mucho de menos las clases de francés, las de física, las de mates, las de biología con los power points, las de lengua y las obras de teatro, las de inglés, las de sociales, las de tecnología, las de plástica, las de música y como no las de gimnasia.
Sé que es raro que una alumna diga que va a echar de menos a sus profesores y al instituto, pero es verdad yo lo voy a echar de menos y si esto se lo cuento a mis amigas me van a tomar por loca.
Solo me puedo llevar buenos recuerdos de estos años. Decir que he estado encantada de conoceros a todos y a todas. Ha sido un placer haber estado en este centro, que no os voy a olvidar y que…
Muchas gracias.

Her answers :)



“Hola Laura, ¿Que tal el fin de semana? ¿Has empezado el libro? Si es asi, espero que te este gustando. Si no, no te preocupes, seguro que encontramos algun otro. Te mando la direccion que te comemte el otro dia, cuando tengas ganas le echas un vistazo. Es muy completa y tiene ejercicios on line. Si tienes dudas con respecto alguno, solo tienes que decirmelo. La pagina se llama The English Grammar Aquarium. Nos vemos mañana,  Isabel“

Hi Laura, I’m glad you like the page. If you’ve got time could you please have a look to some of the examples of the use of the present perfect and past simple? When you go into tenses, you will see the rubric: Present perfect or past simple. Test yourself and you can help me tomorrow in our English lesson but remember, only if you are plenty of time. (Si tienes alguna duda mandame un mail. A partir de las ocho volvere a estar aquí.) See you tomorrow, Isabel”

Hi Laura, sorry I couldn’t answer you before. Good for your reading and do as you always do, write a sumary of the play. Do you remember the meaning of play when we’re talking about literature? Be careful with some vocabulary. When you say argument you don¡t really mean *argumento* . Try to find the word you need, look this word up and if you can’t find it, ask me on Monday. In fact we are talking of a sort of false friends. Enjoy your weekend”

“Hola Laura,  No he podido responderte antes. Me alegro de que salieras contenta del examen y espero que eso tambien te haya pasado en todas las materias. Ya sabes que si el libro que te preste te esta gustando, no tengo ninguna prisa en que me lo devuelvas. Cuando lo termines, ya hablaremos de otros libros ( pero esta vez, tambien incluiremos los escritos en lengua inglesa). Nos vemos mañana”

“Hola Laura, Muchas gracias por tu felicitacion, espero que estes disfrutando de estos dias. ¿Sabes en que sitio de NY esta tomada esta foto?"

“Hola Laura,  La foto es del Rockefeller Center. Es la pista de patinaje que suele salir en todas las peliculas y al lado esta el árbol de navidad que tambien sale en casi todas de ellas. Seguro que lo has visto montones de veces, es muy típico. Espero que alguna vez lo veas de verdad y te hagas una foto alli. Que pases una feliz noche.  Isabel”


“Hola Laura, ¿qué tal llevas el comienzo del verano? Muchas gracias por tus correos, queria haberte contestado antes, pero no he podido. Espero que estes mas contenta que estos últimos dias. Ya veras como poco a poco te empieza a ilusionar la etapa que vas a comenzar, esa si que va aser importante para tu futuro; hasta ahora solo ha sido una especie de calentamiento y al final quedara en un recuerdo que espero que sea bonito. Piensa con calma lo que quieras hacer, vas aun buen isntituto, seguro que te van a gustar tus profesores y tu tambien a ellos. Disfruta de este verano con tu familia y amigos y no te agobies dándole vueltas a la cabeza; se positiva y veras que buen curso te espera. Os felicito a las dos por vuestro cumpleaños con un poco de antelacion pero me voy un par de dias. Feliz verano,  Isabel”


"Hola Laura,
Me alegro mucho de que tu instituto te haya causado una buena impresión y espero que en estos días  estés todavía más contenta. Ya  te habrás hecho una idea de como son tus profesores y las materias con las que vas a trabajar todo el año. Te quedan ratos de trabajo y esfuerzo pero ya verás como también de grandes satisfacciones. Espero que tus dudas hayan quedado atrás y que disfrutes con tus nuevos amigos y profesores.
Un abrazo, Isabel"
"Hola Laura, 
Quería haberte respondido antes pero los días van pasando muy rápidamente y entre unas cosas y otras ha pasado ya demasiado tiempo. Supongo que estos días estarás más liada con los estudios porque estarás en plenos exámenes. Me alegro mucho de que estés tan contenta y de que las cosas te vayan bien. De todas formas no me sorprende ver que sigues es tu tónica  y ya te dije que te acostumbrarías rápidamente y de que estarías bien en tu nuevo instituto. 
¿Cómo te va en inglés? ¿Qué texto estáis usando?
Ya verás como estos días pasan pronto y recogerás unas estupendas notas. Sigue así. Un abrazo, Isabel"


"Hola Laura;
Muchas gracias por tu felicitación. Espero que estés pasando unos estupendos días en compañía de familia y amigos. 
Te deseo un feliz año lleno de alegría y en el que se cumplan todos tus deseos.
Un abrazo, Isabel"
╔═╗          ╔╗  ╔═╗
║╠╬╦╦═╦═╬╬═╣═╣▄██▄██▄
║╬║╔╣╬║╠╣║╬╠═║▀█████▀
╚═╩╝╚╩╩═╩╩╩╩═╝     ▀█▀

sábado, 27 de julio de 2013

Isabel...

Querida Isabel Quintanilla:

No ha pasado ni una semana desde la graduacion, ni una semana desde que le tuve que decir adios para siempre, ni una semana hace que dejo de ser mi profesora de ingles, ni una semana.... y cuando me acuerdo de ese dia solo se llorar y llorar.

Han sido cuatro años y usted ha sido la unica profesora que ha estado conmigo los cuatro años, eso ha significado mucho para mi.
Me acuerdo del primer dia que vino, coin su carpeta y dando golpes en la mesa. Ese dia yo pensé "valla lo que nos ha tocado" y nunca llegue a creer que usted iba a influir mucho en mi vida.

Luego llego segundo y yo queria qiuie me diese ingles y cuando me lo dijieron yo me alegre mucho. Lo mejor de ese año no se creo que me puse muy contenta cuando me puso mi primer diez en ingles.

Despues llego tercero y yo tenia la mima ilusion de que me diese ingles y me lo dio.

Por ultimo llego cuarto y yo ese año ya no solo queria que me diese ingles sino que tambien fuera mi tutora. Al principio solo me dijieron que me iba a dar ingles. Pero entonces llego ese martes 18 de septiembre cuando nos dijo que iba a ser nuestra tutora. No sabe usted lo feliz que me hizo esa noticia. Llegue a mi casa contandoselo a todo el mundo. Fue pasando el curso y los dias y llego ese 10 de junio, el primer lunes que pude ir a una tutoria y le dimos el regalo. En ese momento yo queria llorar porque sabia que el final estaba cerca pero me dije a mi misma que tenia que ser fuerte y no llorar. Luego le mande esa carta agradeciendole esos cuatros años y por fin llego el dia de las notas. Yo iba cionvenciendome de que no podia llorar. Pero entonces me dio las notas, vi mi diez y empece a pensar en todo y, lo siento mucho, pero ya no podia contenerme mas y empece a llorar...

Me llevo muy buenos recuerdos de estos años, de las risas de cuando nos preguntaba los verbos irregulares, de las charlas en el patio o en la biblioteca, las ocurrencias de mii hermana y sobretodo tengo que agradecerle todo su apoyo.

Decirle que yo no solo luchaba por mi nota solo porque yo quisiese sino que lo hacia para no defraudarla porque sentia que si sacaba menos la defraduaria...

En conclusion, que de usted me llevo los mejores recuerdos, que muchas gracias por haber estado los cuatro años conmigo y que el año que viene la voy a echar mucho de menos que aunque estemos en contacto por el correo no va a ser lo mismo que verla todos los dias. Voy a echar mucho de menos tambien sus clases de ingles.

Nunca la olvidare y siempre la recordare no solo como una profesora mas sino como una persona que me mostro su apoyo y que influyo en mi vida.

Espero verla algun dia.

Besos.